X
تبلیغات

----->اينم ايدي من kolbe_tanhaii_hamed---->-به وبلاگ اسماعيل يکا خوش اومدين...نظر يادتون نره.... !!! > ****از نوشته هاي پيشين ديدن کنيد **** من آن غريبه دبروز آشناي امروز و فراموش شده اي فردابم در آشنايي امروز مي نوبسم تا در فراموش شده اي فردا بادم کني. . . يادم مبکني؟؟؟.... ---------> من در اين کلبه خوشم ، تو در آن اوج که هستي خوش باش . من به عشق تو خوشم تو به عشق هر که هستي خوش باش ----------------> a?kim ismail yk عشق من اسماعيل يکا. " ...

İSMAİL YK - Seda Sayan Isamail Yk bebegim sarki muzik dinle



İSMAİL YK
اسماعیل یکا

آهنگ کامل از Seda Sayan ve Isamail Yk که اسماعيل دکلمه

اين ترانه رو خونده. دکلمه اين ترانه اينقدر قشنگه که دل آدم رو به لرزه مياندازه

پيشنهاد ميکنم حتما گوش بدين.اگه خواستين فقط دکلمه اين ترانه رو که اسماعيل ياکا

خونده گوش بدين  بين ترجمه گزاشتم

Seda Sayan ve Isamail Yk

bebegim

عزیزم  

Seda Sayan 

dikenli

خار مانند
bu yollar dikenli

اين جاده ها خار تيغستان
söyle can bedenden gecer mi

بگو ببينم جان چه جوري  مي تونه از بدن بگذره
nefesim sensin belli

 نفسم تويي معلومه
sebebim oldun doyamadim
باعث وسببم شدي .سير نشدم

Ismail yk 

گوش دادن فقط دکلمه اين ترانه که اسماعيل ياکا خونده
bir dedini iki etmedim

يه گفته ات رو من دوتاش نکردم

يعني هرکاري که بهم گفتي زود انجامش دادم

 و حرفتو به زمين نمي انداختم
ya ben sana kul köleyim dedim

مگه من بهت نوکر و برده ات نگفته ام
biliyormusun sensiz ne haldeyim

مي دونستي بي تو توي چه حالي بودم
ah ah ah

آه آه آه
hani mutluydun

کو و کجاست خوشبخت بودي
bulamadin degil mi benim gibi seveni

نتونستي پيدا کني کسي مثل من که بتونه دوستت داشته باشه
bulamadin degil mi sana can vereni

نتونستي پيدا کني يه کس مثل من که  برات جونشو فدا کنه
ama sen bir kez daha öleceksin

اما تو يه بار ديگه  هم خواهي مرد
cünkü beni bir daha bir daha göremiceksin

چونکه تو منو يه بار ديگه يه بار ديگه نخواهيد ديد(مردم)
bebegim bebegim bebegim

عزيزم          عزيزم           عزيزم
bu canimi vereyim

اين جونمو رو ميدم(فدات میکنم)
son kez kollarima alsam seni

براي بار آخر بتونم  تو رو توي دست هام بگيرم(بغل بکنم)
yar yar yar
يار        يار          يار
öleyim öleyim öleyim

بميرم     بميرم      بميرم
ogrunda ben öleyim

کنارت من بيمرم

sensiz bir hic gibiyim

بي تو من مثل يه هيچ هستم
ah yar yar yar
آّه يار  يار    يار يار
simdi sensiz neyleyim

الان بي تو من چيکار بکنم
ah nasil sensiz güleyim

آه چه جوري بي تو. بتونم بخندم
ah caresiz bir haldeyim

أه توي حال بي چاره و نا اميد هستم
dön gel benim göz bebegim
برگرد پيشم عزيز چشمهاي من
bebegim bebegim bebegim

عزيزم          عزيزم           عزيزم
bu canimi vereyim

اين جونمو رو ميدم(فدات میکنم)

son kez kollarima alsam seni

 براي بار آخر بتونم  تو رو توي دست هام بگيرم(بغل بکنم)
yar yar yar
يار        يار          يار

öleyim öleyim öleyim

 بميرم     بميرم      بميرم

ogrunda ben öleyim

کنارت من بيمرم
sensiz bir hic gibiyim

بي تو من مثل يه هيچ هستم

ah yar yar yar

آه  يار  يار    يار يار

ترجمه توسط:خودم 

+نوشته شده در سه شنبه نهم شهریور 1389ساعت1:58توسط حامد | |